-
1 tombola!
-
2 tombola
f bingo* * *tombola2 s.f. (fam.) ( caduta) tumble, fall: fare una tombola, to tumble down (o to fall); fece una brutta tombola, he had a nasty tumble // tombola!, (scherz.) oops-a-daisy (o oops)!* * *I ['tombola] sf(gioco) tombola, bingoII ['tombola] sf(fam : caduta) tumble* * *['tombola]sostantivo femminile (gioco) tombola, housey-housey BEfare tombola — = to win at tombola
* * *tombola/'tombola/sostantivo f. -
3 tombola
I ['tombola] sf(gioco) tombola, bingoII ['tombola] sf(fam : caduta) tumble -
4 fare tombola
-
5 cartella
f ( borsa) briefcasedi alunno schoolbag, satchelcopertina per documenti folder, filecartella clinica medical record* * *cartella s.f.2 ( da scuola) satchel, schoolbag3 ( pagina) page, sheet: manoscritto in tre cartelle, three sheets (o pages) of manuscript; articolo in tre cartelle dattiloscritte, article in three typewritten pages // cartella clinica, case history (o file) // cartella esattoriale, income tax form (o tax return form)4 (fin.) bond, certificate, form, ticket: cartella del debito pubblico, Government bond; cartella fondiaria, ipotecaria, mortgage bond; cartella di rendita, irredeemable bond; cartella azionaria, share certificate; cartella di cedole, coupon sheet7 (inform.) folder.* * *[kar'tɛlla]sostantivo femminile1) (borsa) briefcase; (di scolaro) schoolbag, satchel2) (custodia) folder3) (di schedario) file; (della tombola) scorecard4) (pagina dattiloscritta) typewritten page5) inform. folder•* * *cartella/kar'tεlla/sostantivo f.1 (borsa) briefcase; (di scolaro) schoolbag, satchel2 (custodia) folder3 (di schedario) file; (della tombola) scorecard4 (pagina dattiloscritta) typewritten page5 inform. foldercartella azionaria share certificate; cartella clinica medical records pl. -
6 cinquina
cinquina s.f.1 set of five2 ( gioco) set of five winning numbers in lottery, in bingo; prize given for five winning numbers in lottery, in bingo3 (mil.) (fam.) five days' pay.* * *[tʃin'kwina]sostantivo femminile (nella tombola) five-number row, bingo; (nel lotto) five (winning) numbers played* * *cinquina/t∫in'kwina/sostantivo f.(nella tombola) five-number row, bingo; (nel lotto) five (winning) numbers played. -
7 cartella trasparente
-
8 quaterna sf
[kwa'tɛrna]Lotto, Tombola set of four winning numbersfare quaterna Tombola — to cover four numbers in a row
-
9 tombolata
tombolata s.f. game of bingo, game of tombola: una bella tombolata in famiglia, a nice game of tombola at home with the family. -
10 cartella trasparente
-
11 quaterna
sf [kwa'tɛrna]Lotto, Tombola set of four winning numbersfare quaterna Tombola — to cover four numbers in a row
-
12 cartellone sm
[kartel'lone](pubblicitario) placard, (advertising) poster, Teatro bill, playbill, Cine poster, (di tombola) scoring frame, boardtenere il cartellone Teatro — to have a long run
-
13 cinquina sf
[tʃin'kwina]Lotto, Tombola set of five winning numbers -
14 cartellone
sm [kartel'lone](pubblicitario) placard, (advertising) poster, Teatro bill, playbill, Cine poster, (di tombola) scoring frame, boardtenere il cartellone Teatro — to have a long run
-
15 cinquina
sf [tʃin'kwina]Lotto, Tombola set of five winning numbers
См. также в других словарях:
tombola — [ tɔ̃bɔla ] n. f. • v. 1800; mot it. « culbute », puis « loto » ♦ Loterie de société où chaque gagnant reçoit un lot en nature. Billet de tombola. Organiser, tirer une tombola. Les lots de la tombola. ● tombola nom féminin (italien tombola, de… … Encyclopédie Universelle
Tómbola (programa de TV) — Tómbola Título Tómbola Género Talk show Presentado por Ximo Rovira Sintonía de cabecera Tómbola (Marisol) País de origen España Duración … Wikipedia Español
tombolă — TÓMBOLĂ, tombole, s.f. Loterie la care se câştigă diferite obiecte. [acc. şi: tombólă] – Din fr., it. tombola. Trimis de LauraGellner, 28.06.2004. Sursa: DEX 98 tómbolă s. f., g. d. art. tómbolei; pl. tómbole … Dicționar Român
Tombola (ville) — Tombola (Mali) Pour l article sur la tombola, voir Loterie. Tombola est un village du Mali, situé au sud est de Bamako, dans la région du Nouga. Il compte actuellement environ 800 habitants. Sis dans une plaine inondable à trois… … Wikipédia en Français
Tombola — Sf Verlosung (zu wohltätigen Zwecken) erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. tombola, zu it. tombolare purzeln . So bezeichnet nach den purzelnden Losen in der Lostrommel. Ebenso nndl. tombola, ne. tombola, nfrz. tombola, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tombola (1) — {{hw}}{{tombola (1)}{{/hw}}s. f. Gioco consistente nell estrazione successiva di numeri dall 1 al 90 | Premio massimo di questo gioco, vinto dal primo che si vede estratti tutti i numeri della sua cartella: far –t. ETIMOLOGIA: forse da tombola… … Enciclopedia di italiano
Tómbola (Alicante) — Tómbola Barrio de España Entidad … Wikipedia Español
Tómbola (película) — Tómbola Título Los enredos de Marisol Ficha técnica Dirección Luis Lucia Mingarro Producción Manuel J. Goyanes Música … Wikipedia Español
tombola — tȏmbola ž DEFINICIJA 1. igra na sreću s brojevima od 1 do 90 koji se ždrijebom izvlače i donose zgoditak 2. a. listić za tu igru s određenom kombinacijom brojeva b. glavni zgoditak u toj igri [dobio sam/izvukao sam tombolu] 3. reg. okretanje… … Hrvatski jezični portal
Tombola — »Warenlotterie (besonders bei Festveranstaltungen)«: Das Fremdwort wurde in der 1. Hälfte des 19. Jh.s aus gleichbed. it. tombola entlehnt, einer Bildung zu it. tombolare »purzeln, kullern« (nach dem »Purzeln« der Lose in der Lostrommel) … Das Herkunftswörterbuch
tómbola — (Tomado del it. tómbola). 1. f. Rifa pública de objetos diversos, cuyo producto se destina generalmente a fines benéficos. 2. Local en que se efectúa esta rifa … Diccionario de la lengua española
